top of page

雞尾酒(Cocktail)一詞究竟從何而來?

  • Writer: Wild and Drink Co.
    Wild and Drink Co.
  • Oct 18
  • 2 min read
ree

雞尾酒(Cocktail)一詞的起源存在多種說法,並無定論。最普遍接受的歷史紀錄是,Cocktail一詞最早見於1803年美國《The Farmers Cabinet》報紙,1806年首次有文獻定義雞尾酒為含烈酒、糖、水和苦精的混合酒精飲品。


關於詞源,常見說法包括:

-起源於18世紀美國船隻港口的酒吧,因攪拌飲料用的攪拌棒名為「Cola de Gallo」(西班牙語「公雞尾」),酒吧誤以為飲料名即「雞尾酒」。

-與馬匹有關,Cocktail原指摻雜非純種馬的馬,形容摻雜的烈酒,帶有貶意,也有關於馬尾被刺激豎起的說法。

-來自法語「coquetier」(一種用於提供飲酒的小杯子)的誤傳或演變。

-傳統故事中,有酒館用雞尾巴羽毛當裝飾,或用雞尾巴攪拌剩餘的酒,因而得名。


最古老的文獻中對cocktail的定義最早見於1806年5月13日紐約《The Balance and Columbian Repository》報紙編輯Harry Croswell的回答,他寫道:雞尾酒是一種刺激性的烈酒,由任何種類的烈酒、糖、水和苦精混合而成,還稱其為苦味吊酒(bittered sling)的別稱。

1803年《The Farmers Cabinet》報紙首次以「飲料」形式提到cocktail,含義當時尚不明確,僅描述其為對身心有益的液體,有無酒精成分不確定。


早期被當作典型cocktail的配方包括:


-古典雞尾酒(Old Fashioned):19世紀發展的經典雞尾酒,用搗棒混合方糖和苦精加入威士忌(有時使用白蘭地),以柳橙皮卷或馬拉斯奇諾櫻桃點綴。這是最早文獻中提到的雞尾酒配方之一,基於烈酒、苦精、糖和水的混合。

-GIN酒雞尾酒(Gin Cocktail):以金酒為基底,加入膠狀糖漿、苦精、橙味甜利口酒和檸檬皮調製,搖勻冰鎮,是19世紀中期流行的雞尾酒。

-荷蘭GIN酒雞尾酒(Dutch Gin Cocktail):使用荷蘭杜GIN酒、糖、苦精和檸檬皮,類似古典雞尾酒的做法。


其他早期典型雞尾酒還包括用朗姆酒、白蘭地等基酒配合水、糖和苦精的混合飲,隨後演變出多種變體和改良版。這些配方基本都遵循最初對雞尾酒的定義,包括基酒、糖、水和苦精等元素,後來在口味和裝飾上逐漸有更多創新

bottom of page